tag:blogger.com,1999:blog-15841103.post4463904916215684526..comments2023-09-16T11:10:59.984+00:00Comments on A Dublin a Porto Alegre: Folklore catalão (respondendo a uma petição)Rogerhttp://www.blogger.com/profile/01358464924298624711noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-15841103.post-39443780282258683822008-09-26T01:27:00.000+00:002008-09-26T01:27:00.000+00:00Anonymous, que no m'entens? Si vols et faig un ass...Anonymous, que no m'entens? Si vols et faig un assaig sobre el Lula, en català! Però no te'n faré cap sobre les festes de la Mercè! (Per cert, vaig voler veure el pregó del Sisa, a YouTube, que em van dir que havia sigut galàctic, i vaig aguantar cinc minuts.) O... pots llegir el blog del Yuji, que escriu en català. O... pots imitar-lo, i obrir-te a altres llengües, ser plurilingüe, cap de cony! <BR/><BR/>(T'estima igualment, jo.)<BR/><BR/><BR/>No ho sé què seria del català, Yuji... Però quan m'imagino la gent parlant en català durant el franquisme, d'amagat, a casa, no penso en nacionalistes, penso simplement en gent que continuava parlant la seva llengua materna, encara que estigués prohibida. I les primeres escoles que hi va tornar a haver en català, per exemple, abans del 75 i després, van ser creades per gent d'esquerres, d'inspiració més republicana que nacionalista.<BR/><BR/>Fase molt nacionalista brasilera, vols dir, per ser més acceptat? Em pensava que São Paulo era més cosmopolita, que t'hi podies sentir com a casa. Que era una ciutat gens provinciana... T'he dit mai que tinc una amiga carioca-japonesa? No he parlat mai d'aquest tema, amb ella.<BR/><BR/>Està bé que no barregis la llengua amb altres coses! (A no ser amb altres llengües!) (Aquest comentari seria propi del meu germà, a qui he escrit més amunt.) Minha pátria é a língua portuguesa, deia Pessoa, oi? Bé, jo ara sóc aquí, i escric en portuguès, però m'agrada molt l'anglès. Però és més difícil. ;)Rogerhttps://www.blogger.com/profile/01358464924298624711noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-15841103.post-13262899260587525122008-09-24T21:48:00.000+00:002008-09-24T21:48:00.000+00:00O sigui,té collons que se't faci una petició per a...O sigui,<BR/>té collons que se't faci una petició per atendre i complaure el teu públic català i fotis una mena d'assaig forçat i maldestre, sense esperit, i en portugués! Toca't els ous i balla!<BR/>T'estima,<BR/><BR/>VirolaiAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-15841103.post-45299987161050083172008-09-24T04:13:00.000+00:002008-09-24T04:13:00.000+00:00I tant, els focs suposo que no són cap exclusivita...I tant, els focs suposo que no són cap exclusivitat de Catalunya :D<BR/><BR/>Si prefereixes escriure en portuguès, almenys jo no hi veig cap problema. A més, faig el mateix, o pitjor encara: sempre que puc, evito d'escriure en portuguès, encara que no em surt gens bé el que escric en altres llengües.<BR/><BR/>A mi tampoc no m'agrada gaire el tema dels nacionalismes. És un tema complicat. Però saps, de vegades m'aturo a pensar quina seria la situació del català avui dia si no fos pel nacionalisme...<BR/><BR/>No sóc gens nacionalista. No m'identifico amb res d'allò que la gent vol pintar com a cultura brasilera, no estimo la meva llengua... El que no vol dir que no m'agradi el país, malgrat tots els problemes.<BR/><BR/>De petit vaig tenir una fase molt nacionalista. Potser hagués estat motivada pel fet que de vegades em feien sentir com a si fos estranger dins el meu propi país. I no et menteixo, no sé quants cops vaig renegar les meves origens perquè en tenia vergonya. I no sé exactament com tot va passar, però la cosa és que avui dia ni tan sols el futbol en temporada de copa del món és capaç de fer-me'n orgullós de ser brasiler. No és una cosa que hom fa perquè ho vol, sinó que es tracta de sentiments. I de moment no sento cap necessitat de ser nacionalista.<BR/><BR/>Ja sé que tot el que escric és completament caòtic... Em contradic per moments.<BR/><BR/>Tot i això, la llengua que més estimo al món és el català i això no té necessàriament res a veure amb nacionalismes, ni amb política ni amb independentisme, ni res per estil... M'estimo més gaudir de les altres cultures i llengües i no barrejar-les amb totes aquestes coses superficials :)優次 (Yuji)https://www.blogger.com/profile/01856836263061938513noreply@blogger.com