tag:blogger.com,1999:blog-15841103.post7159987048358507576..comments2023-09-16T11:10:59.984+00:00Comments on A Dublin a Porto Alegre: Reunião de 1/6 da OEC + C27 (?) (Mistério!)Rogerhttp://www.blogger.com/profile/01358464924298624711noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-15841103.post-54148531729279488402011-05-19T02:54:27.455+00:002011-05-19T02:54:27.455+00:00UAU, Yuji! No saps com t'ho agraeixo!!! Moltís...UAU, Yuji! No saps com t'ho agraeixo!!! Moltíssimes gràcies per la traducció (fantàstica, com els llibres del Murakami; la llegiré vàries vegades), i moltes gràcies també per tornar per aquí. Saps?, quan vaig escriure "não dá para entender nada" gairebé afegeixo "bom, só o Yuji vai entender", i no ho vaig fer perquè feia molt que no passaves... :) T'escriuré un e-mail! Una forta abraçada!Rogerhttps://www.blogger.com/profile/01358464924298624711noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-15841103.post-41189318922595863512011-05-19T02:48:05.711+00:002011-05-19T02:48:05.711+00:00(Perdona, m'he saltat un trosset)
No es pot p...(Perdona, m'he saltat un trosset)<br /><br />No es pot pas curar la tristesa de perdre allò que s'estima... L'únic que podem fer és sentir-la fins a la fi i aprendre'n alguna cosa.優次 (Yuji)https://www.blogger.com/profile/01856836263061938513noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-15841103.post-68281810633004155732011-05-19T02:40:08.584+00:002011-05-19T02:40:08.584+00:00Una traducció chapucera xD
(Fa temps que no passdo...Una traducció chapucera xD<br />(Fa temps que no passdo per aquí... Ara torno a estudiar :\)<br /><br />Estiu del 1969<br />Quan estava a punt de complir 20 anys, vaig enamorar-me, i aquest amor em va emportar a un lloc força complicat.<br />Al cap i a la fi, Naoko ni tan sols m'estimava.<br /><br />["Vull que te'n recordis de mi"]<br /><br />Ei Watanabe-kun, saps què m'agradaria fer ara?<br /><br />["M'agrada força la teva manera de parlar"]<br /><br />Surts amb algú a Tòquio? Si mai ho fas, avisa'm eh?<br /><br />T'agrada algú?<br /><br />Que va.<br /><br />[En aquell temps, vivíem de debò]<br /><br />Quan escolto aquesta cançó, em sento com si estigués perduda a la profunditat de la floresta...<br /><br />No es pot pas curar la tristesa de perdre allò que s'estima...<br /><br />[Estimar profundament.]<br /><br />[Viure amb força.]優次 (Yuji)https://www.blogger.com/profile/01856836263061938513noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-15841103.post-9903204711783524412011-05-17T01:54:29.301+00:002011-05-17T01:54:29.301+00:00Brigadu Leo!
Sorry Marinella! A outra foto (além ...Brigadu Leo!<br /><br />Sorry Marinella! A outra foto (além de o Leo estar de olhos fechados) saiu tremida. Depois deste lado sombrio, no próximo encontro podemos mostrar o "lado sexy" dos escritores, OK?Rogerhttps://www.blogger.com/profile/01358464924298624711noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-15841103.post-58102918740151645372011-05-16T20:22:27.460+00:002011-05-16T20:22:27.460+00:00ahhh, a escritora da foto é tão misteriosa que fec...ahhh, a escritora da foto é tão misteriosa que fechou os olhos e fez careta... ok, ok, tirando isso tá tudo ótimo!Marinellahttps://www.blogger.com/profile/04391818693720390031noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-15841103.post-85350556231838821392011-05-16T15:08:52.100+00:002011-05-16T15:08:52.100+00:00A foto e o teu comentário ficaram ótimos, Roger!A foto e o teu comentário ficaram ótimos, Roger!Leo Wittmannhttps://www.blogger.com/profile/02088306618163336771noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-15841103.post-80855368966660766302011-05-16T00:38:31.010+00:002011-05-16T00:38:31.010+00:00La foto del meu doble ja te l'enviaré, la vaig...La foto del meu doble ja te l'enviaré, la vaig eliminar del blog perquè em feia esgarrifar.<br /><br />Tu segueix al món de la tele i el cine (i la publicitat), que està molt bé, tujamentens.Rogerhttps://www.blogger.com/profile/01358464924298624711noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-15841103.post-37350196753489447942011-05-15T23:38:35.337+00:002011-05-15T23:38:35.337+00:00caram!!! a veure si m'hauré de fer escriptor!!...caram!!! a veure si m'hauré de fer escriptor!!!! tujamentens... ;-)<br /><br />i sí, et veig molt misteriós últimament... tant com una història que m'han explicat sobre un doble que tens i que jo ignorava... vull informació!!!!urinoreply@blogger.com