Mano Brown

Comentarios del rapper Mano Brown, líder del grupo Racionais MC's, entrevistado en el programa "Roda Viva", de TV Cultura (24/06/07).

"Me gusta Lula. Hablo bien de Lula en cualquier parte."

"La ley no es para todo el mundo."

"Donde hoy hay menos violencia es en la favela."

"¿Quién da seguridad a la favela?" "¿La policía?"

"Hablar de traficantes es jodido, es como hablar de los nuestros, ¿no?, amigos. Vamos a dejar de usar la palabra 'traficante' y usar 'comerciante'."

"¿Quién sabe lo que pasa en la favela? ¿El gobierno? No. ¿El asistente social? ¿La ONG? Lo saben en un 50%, 70%. Sólo quien está dentro sabe lo que pasa en la favela."

"Ellos no van a la cárcel porque no son negros." [Ellos: vendedores de alcohol, en contraposición a los vendedores de drogas.]

"El padre de familia esconde que es usuario del bolsa-familia. Tiene orgullo. El bolsa-familia es positivo por un lado y negativo por otro." [Bolsa-familia: Programa de ayuda económica a las familias pobres a cambio de asistencia regular de los niños al colegio y de examenes médicos. Criticado por los medios y los políticos conservadores como asistencialista.]

"La comunidad es la que hace que termine la violencia." [Comunidad: aquí, personas que viven en la favela o comunidad.]

"Marta hizo un montón de escuelas para nosotros. Me cabreó que no ganara. Nuestra clase estaba dividida. En la misma boca de urna me encontré a amigos que no sabían a quien votar (¿pero cómo vas a votar a Serra?). Las clases A, B y C estaban unidas. Los ricos están unidos." [Marta: Marta Suplicy, del Partido de los Trabajadores, ex alcalde de São Paulo y candidata a gobernadora del Estado. Serra: José Serra, actual gobernador, del PSDB, partido de centro, socialdemócrata.]

"Los vendedores ambulantes también son trabajadores. Si tuvieran la posibilidad de hacer otro trabajo, lo harían."

"Las cuotas para negros son importantes." "Brasil debe mucho a los negros, no sólo la facultad. La facultad es sólo un detalle. Las cuotas para negros son lo mínimo." [Cuotas: Sistema de discriminación positiva implantado en algunas universidades, similar al que existe en Estados Unidos. Muy criticado por los medios y los políticos conservadores.]

"Tener actitud significa actuar." "Actuar puede ser apartar una bolsa de basura del medio de la calle para que un coche no la aplaste y desparrame."

"Tengo hermanos artistas presos, inutilizados por el sistema. Gente que en la calle ayudaría a cambiar las cosas."

"Nuestra música hace de compañero. No de padre o de psicólogo. Está a tu altura. No mira desde arriba."

"Nosotros entendemos los errores de nuestro público y ellos entienden los nuestros." "Al rap se le exige mucho."

"Yo sería un tipo 'paz y amor'. Pero la vida no es esa."