Sunday, June 02, 2013

Cosas oídas en el Ateneu Barcelonès (nueva serie)

1.

Diálogo entre un profesor de creación literaria y un alumno, ambos de unos 50 años.

ALUMNO:
- Y en cuanto a la voz narrativa...?

PROFESOR:
- Yo no creo en la voz narrativa.

(Me quedé perplejo. Recordé a ese tipo de Reservoir Dogs que no creía en las propinas, "I don't believe in tipping".)


2. Una chica, hablando al teléfono con una amiga, sobre su profesor.

CHICA:
- Aquest home és un atemptat contra la pedagogia, un criminal emotiu.


3. Una mujer, alumna de creación literaria, hablando con sus colegas sobre El gran Gatsby.

MUJER:
- Yo sí que me lo leí. No está mal. Hombre, es un culebroncete.

(Me quedé estupefacto, tuve que girarme para ver quien hablaba. Para los amigos de Brasil: "culebroncete", em português, seria algo assim como "novela de TV"; pior, novelinha, novela não muito boa.)


4. Esta última no fue oída en el Ateneu. La leí en El País y da una idea del estado de la literatura catalana actual. La profiere un autor principiante (un niño, casi, nacido en 1982) llamado Albert Forns, que ganó el Premio Documenta con Albert Serra (la novel·la, no el cineasta). El chico dice, en la propia novela (es decir, queda para la posteridad), lo siguiente sobre David Foster Wallace.

ALBERT FORNS:
- En vaig tenir prou de fullejar un parell de llibres seus per veure de quin peu calça, com escriu, què ha aportat a la literatura postmoderna i tot plegat.

(No comment.)

1 comment:

uri said...

hey bro'

fas por!!! A partir d'ara em cuidaré prou de parlar prop teu... ets un fokin espía!!!!

Pel que fa al gran gatsby, no sé si és un culebroncete o no, però a mi tampoc em va agradar massa...

i sí, el nen aquest del premi és... no m'ho facis dir!!!!