Saturday, April 30, 2011

Royal Wedding

A Gabriela me perguntou sobre a boda. Boda? Sou contra! (Vou postar uns trechos de Mrs. Dalloway aqui no blog: um é sobre o matrimónio... :p) Vi uns minutos ontem à noite, no GNT. E escutei uma das obrigações de quem casa: "To educate your sons in the FEAR of God". Ah, meu Deus! Ninguém merece uma religião assim... Hoje de manhã vi uns vestidos no Uol. Recomendo. Parece a parada dos monstros.

Também sou contra a monarquia. Se bem que na Espanha, por exemplo, é necessária, porque é um país partido em dois (isso vem de antes da Guerra Civil. Antonio Machado: "Españolito que vienes al mundo, te guarde Dios / Que una de las dos Españas ha de romperte el corazón"). Então, ter alguém por cima do maluco presidente de esquerda X, ou do mais maluco presidente de direita Z, é bom.

Friday, April 29, 2011

Trajeto (proximamente)

Do grande Leo Wittmann, amigão.

(Ver melhor no youTube.)





PS nada a ver: Notícias tristes da Espanha (hoje em El País). Mais do que tristes: é para se desesperar.

1. El paro alcanza a 4.910.200 personas, un nuevo récord histórico que lleva la tasa de paro al 21,29%, un punto más que el trimestre anterior.

2. Durante el primer trimestre se destruyeron 256.500 empleos, con lo que la pérdida de puestos de trabajo es incluso peor que la del primer trimestre de 2010 (251.700 empleos).

3. Andalucía roza el 30% de desempleo, y cinco provincias (Huelva, Málaga, Cádiz Almería y Las Palmas) superan esa tasa de paro.

4. El paro afecta a más de la mitad de los jóvenes en cuatro comunidades y alcanza el 45,39% en el conjunto de España.

5. Situaciones desesperadas: 1.386.000 hogares tienen todos sus miembros en paro. 2.109.300 parados perdieron su empleo hace más de un año.

6. Desde finales de 2007 se han destruido 2.358.900 empleos. Ya solo hay 285.900 empleos más que en el segundo trimestre de 2004, cuando Zapatero llegó al poder.

7. Solo crece el empleo a tiempo parcial (91.900) mientras que desciende en 348.400 personas el empleo a tiempo completo.

8. La tasa de paro de los inmigrantes alcanza el 31,99%. De los 4,9 millones de parados, 1,14 millones son extranjeros.

9. Además de los 4,91 millones de parados, hay un nuevo récord de 2,18 millones de trabajadores subempleados (trabajan menos horas de lo que desearían y de lo que es normal en sus sectores).

10. La tasa de paro española (21,3%) triplica a la de Alemania (7,1%) tras haber arrancado la crisis en el mismo nivel.

Wednesday, April 27, 2011

Dinar de Pasqua a Cal Lulkin

Fotos d'un dinar deliciós en molt bona companyia - dinar de diumenge de Pasqua i, amb un dia de retard, de Sant Jordi. Dinar multicultural: el senyor João, de família del nord de Portugal, va preparar un llom de porc (per a 10 persones!) à la mode de Porto. El senyor Lulkin, de família argentina, una amanida palermitana (típica dels cafès del barri de Palermo, Bs. As.) i, com a català de coração, un arròs amb reminiscències de Llançà; i encara més: per postres, va fer un púding de iogurt més bo que el de l'Ocidente (en dono fe). I jo, com a català expatriat, no vaig fer res, només portar un vi francès, un Château Gazin del Pomerol (mis en bouteille au château!) que guardava per a una ocasió especial (els senyors João i Lulkin van manifestar el seu agraïment als pares d'un servidor, sense els quals dit servidor hauria portat vi de garrafa). Durant l'àpat, no es va parlar de religió, ni de llibres, ni de pàtries llunyanes. Un servidor va evitar qualsevol comentari sobre la seva recent estada a Buenos Aires, en consideració al senyor Lulkin. El senyor João (pròxim del Consolat Portuguès a Porto Alegre) va evitar (tot i que se li escapaven somriures burletes) qualsevol al·lusió als ambiciosos i mai realitzats plans de l'Ambaixada de Catalunya a Porto Alegre. I el senyor Lulkin, a l'hora del cafè, va regalar-nos un dels monòlegs del gran còmic català Joan Capri (en una interpretació res a deure* a l'original).


*"Res a deure"... Em sembla que això és portuguès. I'm losing my llengua materna...





Tuesday, April 26, 2011

In Rain or Shine




























... E este é o post nº 800 do blog. Parabéns, blog!


PS: Cosas buenas que me pasaron en Buenos Aires: Ir al concierto de No Te Va Gustar en el Luna Park. Este vídeo es en especial para Raquel Marín. (Raquel, pensé mucho en ti. Ya ves, copiaron tu barca!)



Todos debemos un día mirar para adentro / Para ver hay que mirar / Llevo más de dos intentos / y no me puedo curar, no me puedo curar / Para salir no hay que golpear / Si nunca fui bien recibido no sé qué hago acá / Hoy me despido de todo / todo lo que me hizo mal, todo lo que me hizo mal / Yo quiero estar a la izquierda del cero / No me analices, no voy a cambiar / Yo sé que no siempre gana el que pega primero / pero no sirve dejarse pegar / Qué frágil es mi mundo de nuevo / Esa es la base de mi soledad / Qué fácil es señalarme con el dedo / Y yo sin poderte mirar, sin poderte mirar / Yo quiero estar a la izquierda del cero / No me analices, no voy a cambiar.

Friday, April 22, 2011

Aerolíneas Argentinas y otras vergüenzas (post de denuncia)

Cansado de la ciudad que tiene como principal atractivo un obelisco; de la ciudad que dicen que se parece a Madrid, como si eso fuera un elogio (en todo caso, sería un Madrid menos El Prado y con la fealdad elevada al cuadrado); que tiene como banda sonora el tango, esa música para echarse a llorar (y como mito a Gardel, que ni siquiera era argentino); donde llaman Dios a un jugador de fútbol, un descerebrado que metía goles con la mano, y encima lo ponen de seleccionador nacional; donde la revista satírica se llama "Barcelona" ("Una solución europea para los problemas de los argentinos"); de la ciudad con más psicólogos y psiquiatras per capita (los pacientes deben de serlo por masoquismo o depresión); de un país que dice de Piglia, Pauls y otros que son buenos escritores (y mitifica a Borges y Cortázar, cuando no es para tanto); de una ciudad donde ni el café es bueno; de un país que (me dijo años atrás un peruano) destruye el castellano; donde existe, desde hace siglos, la peor clase política de América Latina; de donde quien puede se va (los escritores, a Barcelona, los artistas, a Madrid, los jugadores de fútbol, al Espanyol); donde los criminales no pagan por sus crímenes (el culpable de la tragedia de Cromañón va a terminar indemne, el veredicto del segundo juicio salió ayer, el dueño de la discoteca hecha de material inflamable, puertas de emergencia cerradas por fuera, extintores vacíos, venta de 5.000 entradas para un local en que cabían 1.000 personas, ese hombre, un tal Chabán, está cada vez más contento); de la ciudad donde no quedan librerías, sólo cadenas de librerías, como vi yo mismo y leí en el suplemento cultural de Clarín; etc.; cansado de todo eso, digo (y "el paisaje es un estado de ánimo", pero aun así, hay ciudades que ponen mucho de su parte, que solitas pueden acabar con uno), llegué con cinco horas de antelación al Aeroparque, con ganas de irme lo antes posible. Pero aún no había acabado de sufrir, tenían que joderme un poco más, a mí y a los pasajeros de otros 16 vuelos, todos cancelados sin motivo. "Somos la chanza del mundo", me dijo un joven muy simpático, encargado de la limpieza de los lavabos. Fue quien mejor definió lo que pasó.

En la sala de embarque, fuimos escuchando por los altavoces, desde las 15 h, que debido a restricciones de la torre de control "todos los vuelos estaban embolados" (al menos escogieron la palabra exacta, menudo embolado!: "engorro, problema, situación difícil que expone al deslucimiento"). Los vuelos aparecían y desaparecían de las pantallas, nadie se molestaba a darnos alguna información. "Nem cagando", dijo una brasileña, cuando una empleada de Aerolíneas Argentinas le dijo que, si cancelaban el vuelo a Porto Alegre, deberíamos tomar otro que salía a las cinco de la tarde del día siguiente. Y añadió que era periodista de una importante revista, que estaba en Argentina para recomendar destinos turísticos y que iba a poner el país a parir (se van a cagar patas arriba, dijo en la versión al portugués). Pensé: aquí está nuestra líder. Porque en situaciones así hace falta un líder. Lo que yo no sabía era que era que los otros vuelos tampoco saldrían, y en tal caso, un líder ya no basta: tratándose de 2.000 personas o más, es o rebelión, todos a una, o cada uno a salvar su culo (que es lo que al final hizo la maldita periodista, valiéndose de sus encantos y su carnet para hablar con un jefazo; la mujer es un bicho pérfido). El vuelo, previsto para las 17 h, fue cancelado a las 21 h (cuatro horas escuchando el mensajito del "embolado"). El nuestro y todos los demás. Pero no al mismo tiempo, para que no la armáramos.

Nos hicieron pasar por "desinmigracón" (en Argentina usan palabras muy raras: en el metro, o subte, hay "escaleras mecánicas" y "escaleras fijas", y éstas se llaman fijas porque no se mueven, no se mueven porque son escaleras normales, de obra, cemento y hormigón) y luego ponernos en una cola que ocupaba, a lo largo, todo el vestíbulo del aeropuerto. En dos colas: la primera servía, supuestamente, para cambiar el billete, y la segunda, supuestamente, para pedir un voucher y poder cenar y dormir en un hotel. Aerolíneas Argentinas se negó a pagar hoteles, comidas, taxis o lo que fuera a todos los pasajeros que no estuviéramos "en tránsito", así que me quedé en la primera cola. Hice algunos amigos (estuvimos en la cola tres horas más, hasta las 24 h), y eso me permitió dejar mi lugar varias veces para ir a fumar, al baño, a comprar agua, a filmar aquella vergüenza. Éste es un vídeo de la cola, sin interés, dos minutos de personas cabreadas en fila india:

 


Los argentinos no protestaban, sólo se ponían de vez en cuando a batir palmas, no sé si para protestar o para descargar la tensión. "Aquí nunca reaccionamos", dijo un porteño. "En Colombia estaríamos rompiendo cristales", dijo un colombiano (que además no era un bruto, sino un tipo amanerado). Los únicos gritos que se oían eran en portugués, "palhaçada!". Como si fuera lógico que nos trataran como a un rebaño, nos engañaran y nos negaran cualquier derecho (las compañías aéreas tienen que indemnizar economicamente a sus clientes a partir de cuatro horas de atraso y pagarles hotel y comida a partir de ocho; Aerolíneas Argentinas, no). En este vídeo, uno de los momentos de "máxima tensión" (el chico más alto, de camisa azul sudada, hubo un momento que pareció que partía para la agresión, pero quedó en nada):




Luego vino la tele. Y este señor, que antes había estado insultando hasta a su propia madre, de repente se puso diplomático:




Cuando por fin llegamos al mostrador de Aerolíneas estábamos medio zombis y casi tuvimos que recordarnos unos a otros qué estábamos haciendo allí. Un porteño amable y con conexión a Internet, que iba a Porto Alegre a ver a una amiga, me había dicho que salía un vuelo de Gol a las 6 h de la mañana, y recomendado que pidiera que me metieran en ese y no en el de las 17 h del día siguiente (en ese estaban recolocando a varios pasajeros, pero sospechábamos que era un vuelo ya completo, no uno nuevo, y los desdichados todavía deben de estar ahí). La mujer del mostrador primero se hizo la sueca ("qué Gol?"), pero después accedió, pidiéndome que no hablara con nadie de ese vuelo, porque había pocas plazas. (Yo ya se lo había contado a dos o tres personas de la cola; quien no compartió esa información fue la periodista, que también tomó el avión de las 6 h, se bajó en Porto Alegre, no en São Paulo, destino final del vuelo, y creo que en vez de para una "importante revista" trabajaba para el periodicucho Zero Hora.) A mi lado en el mostrador, un chico que iba a Montevideo fue colocado en un vuelo que salía al día siguiente por la tarde y preguntó: "Mañana existe la posibilidad de que vuelva a pasar esto?". "Sí", fue la respuesta inmediata. "Pero ese vuelo de Gol sale del otro aeropuerto, de Ezeiza", dijo la mujer que me atendía a mí. "Bueno", dije yo. (Y a mí qué me importa.) Conquistado el billete, y después de esperar para darle las gracias al porteño que me había ayudado (yo iba a darle la mano, él me dio un abrazo y un beso), me fui a los lavabos a fumarme un cigarro (ya me había fumado varios, con la mayor pachorra, charlando con los empleados de limpieza; esa fue mi patética rebelión). Llevaba once horas en ese aeropuerto:

 


No tenía dinero para ir hasta la otra punta de la ciudad. Fui al cajero automático. Este cajero no tiene dinero, salió en la pantalla: diríjase al más próximo. No había ninguno más próximo, ese era el único. Por suerte (no sé qué habría hecho si no) encontré ciento y pico reales en mi cartera, que cambié en la casa de cambio. "Donde se va a hospedar?", el empleado preguntó, para rellenar la ficha. "No, no, no. Yo lo que quiero es salir de este país". Con el dinero, fui a la empresa de autobuses Manuel Tienda León. Me habían dicho en información que había autobuses por 1,80, pero a esas horas seguramente no lo entendí bien. 186 pesos, me dijo el tipo de la empresa. Ni hablar. "Es una vergüenza, lo que está pasando aquí", dije. "Y ese que pone que cuesta 55?", pregunté. "No, ese no sale hasta las 9 h". "Ah, claro".

Con lo que me quedaba de energía mental, decidí tomar un autobús normal y corriente hasta el centro y luego, del centro, otro hasta el aeropuerto. Pero dentro del autobús 45, otro porteño amable me dijo que no había autobuses hasta Ezeiza (lógico, pensé; para qué, un autobús que conecte la ciudad con el aeropuerto?). Me dijo que en Avenida de Mayo podía tomar un taxi por unos 50 pesos. Él me ayudó a mí y yo ayudé a una joven pareja de São Paulo que no entendía un pijo de castellano, se había subido al mismo autobús y no sabía cómo llegar hasta su hotel, en Congreso. Me bajé con ellos en Avenida de Mayo, cruzamos la avenida 9 de Julio y allí les dije que siguieran recto hasta el final. Y yo me fui a buscar un taxi. "De aquí a Ezeiza, 130", dijo el taxista. "No", dije yo. Fui a preguntar, en un hotel, cuál era el precio real hasta Ezeiza. "130, más o menos". PQP. A diferencia de en el aeropuerto, en el centro había cajeros, pude sacar más dinero.

Tiré el cigarro que estaba fumando y entré en un taxi. "Tiraste el cigarro!", dijo el taxista. "Fumá! Yo voy a fumar!". Yo fumé y el taxista fumó y condujo a 160 por hora con neblina. "Y qué, estás de vacaciones?". "Sí". (No. Vine a la fuerza.) "Qué bueno. Y qué, te gustó?". "Sí, sí." (Me gustó el carajo.) "Es bonita, Buenos Aires!". Aún faltaba el último susto del viaje, por una centésima de segundo pensé que era el final. Algo contundente chocó contra el parabrisas trasero. "MERDA!", grité (en portugués, no en catalán, que se escribe y pronuncia igual: eso demuestra mi total inmersión en el idioma, mi última palabra habría sido en portugués). "A la mierda!", coincidió el taxista. Se habían soltado, el taxista acababa de dejarse en el camino el anuncio y el letrero luminoso del techo del coche...

En Ezeiza intenté dormir (recordé mi adolescencia, cuando dormía con los amigos en aeropuertos de Europa, porque la amiga que compraba los billetes pedía siempre los más baratos, aunque los vuelos fueran en horas intempestivas y los aeropuertos los más alejados de las ciudades), pero no pude pegar ojo, unas empleadas estaban limpiando el piso con mangueras de aire a presión y alguien estaba soldando no sé qué parte de una escalera mecánica (que se mueve mecánicamente, no tienes que caminar). No dormí, y ya era el día siguiente, así que compré La Nación. Ahí venían, en portada, la triste noticia del segundo juicio de Cromañón, la (buena) noticia de que el Bar$a perdió la final de Copa contra el Madrid y, muy mal explicada, la vergüenza que acababa de vivir ("El Aeroparque metropolitano volvió a convertirse ayer en un escenario de penurias"). El periódico daba el mismo valor a las diferentes fuentes consultadas sobre la cancelación de 27 (27!) vuelos. La Secretaría de Transporte daba la culpa al Uruguay (!). (En Uruguay negaron las acusaciones.) Y los "gremios aeronáuticos" dieron la que me pareció la explicación verdadera, que además coincidía con la que me había dado el hombre del autobús 45. Responsabilizaban a los controladores aéreos, "que buscan generar condiciones para la privatización de Aerolíneas Argentinas" y añadían que "las complicaciones se extenderían, a propósito (on purpose), durante todo el fin de semana largo".


PS: Sobre el MILHOUSE HOSTEL de BUENOS AIRES, Avenida de Mayo 1245 e Hipólito Yrigoyen 959, no voy a escribir nada, me haría muy mala sangre. Simplemente,
NO VAYAN NUNCA
N'Y ALLEZ JAMAIS
DON'T EVER GO THERE.

PS2: Al respecto, hoy alguien me dio una idea. Montar una red de albergues sólo para viajeros y mochileros - como eran originalmente.



Wednesday, April 20, 2011

Buenos Aires para vos (para mí no)

"En esta puta ciudaaaaad"
A mí no me verán máaaas
"Ciudad de pobres corazooones"...


PS: Este post lo escribí hace... ya no sé, unas doce horas. Para desahogarme, contento de estar saliendo de Buenos Aires. Pero no. Lo peor aún tenía que pasar. Son las 2 h de la mañana y sigo acá, "en esta puta ciudaaaaaaaaaad!". Salimos hasta en la tele. (No me jodí sólo yo, jodieron a todo un aeropuerto.) Lo cuento en el próximo post, si llego por fin a Brasil (yo ya no confío en nada). 

Tuesday, April 12, 2011

Buenos Aires para vos

Amigos e amigas, macanudos leitores deste blog: estou indo para Baires no sábado. Se alguém de vocês quiser alguma coisa da Argentina, desde uns livros a uns cones de chocolate Cachafaz, é só pedir (aqui ou por e-mail)!



En Buenos Aires brilla el sol y un par de pibes en la esquina inventan una solución. En Buenos Aires todo vuela, la alegría, la anarquía, la bondad, la desesperación. Y Buenos Aires es un bicho que camina, ensortijado entre los sueños y la confusión. En Buenos Aires descubrí que el día hace la guerra, la noche el amor. En Buenos Aires leo, fumo, toco el piano y me emborracho solo en una habitación. En Buenos Aires casi todo ya ha pasado de generación en degeneración. Y Buenos Aires come todo lo que encuentra como todo buen Narciso, nadie como yo. Pero el espejo le devuelve una mirada de misterio, de terror y de fascinación. Buenos Aires, buenos aires, buenos aires para vos. En Buenos Aires toca Charly en un biloche planetario, es alto y voluptuoso. En Buenos Aires llega un punto en que ya nada vale nada y todo vale nada. En Buenos Aires nos acechan los fantasmas del pasado y cada tango es una confesión. Cuando en el mundo ya no quede nada, en Buenos Aires la imaginación. Es una playa macedónica tan cierta y tan absurda viven Borges, Dios y el rock and roll. En Buenos Aires viven muertos, muertos viven y no quiero más tanta resignación. Yo quiero un barrio bien canalla, bien sutil y bien despierto, supersexy, quiero una oración que nos ayude a descorrer el velo y que termine la desolación. Buenos Aires, malos tiempos para hacerte una canción. En Buenos Aires los amigos acarician y los enemigos tiran a matar. En Buenos Aires, San Martín y Santa Evita montan una agencia de publicidad. En Buenos Aires, la política... que falta de respeto, que atropello a la razón. En Buenos Aires, el fantasma de la ópera camina solo por Constitución. En Buenos Aires tengo más de lo que quiero pero lo que quiero nadie me lo da. En Buenos Aires hay un Falcon pesadilla en el museo de cera de la atrocidad. En Buenos Aires falta guita pero sobran corazones condenados a latir. En Buenos Aires amanezco, resucito, me defiendo a gritos, quiero ser feliz. En Buenos Aires cuando hablamos de la luna solo hay una: la del Luna Park. En Buenos Aires he perdido mil batallas pero hay una guerra que pienso ganar. Buenos Aires. En Buenos Aires brilla el sol y un par de pibes en la esquina inventan una solución (cuando en el mundo ya no quede nada) en Buenos Aires todo vuela, la alegría, la anarquía, la bondad, la desesperación. Todas las noches sale el sol todos los días vuelve el sol.

Sunday, April 10, 2011

Incrível Pato Fu

... E hoje, para me preparar para um domingo de trabalho, escutei mais uma vez Música de brinquedo. Como esse CD levanta o meu astral! Fiquei dançando aqui no apê! Fui procurar no site se tinha novos videoclipes. Não tem, mas no youTube me deparei com uma grande surpresa. Na tournê (quando em Porto Alegre?), eles estão tocando "Bohemian Rhapsody", que não está no CD. E é demais. (A Fernanda é demais, e eu sou cada vez mais apaixonado platonicamente por ela.) O boneco lilás tenta cantar do início, "Mamaaaa (I killed a man...)", mas não consegue. "Não vai dar certo", diz. Não consegue ir além do "Mamaaaa", ele chora, hehe. "Essa música é muito triste, rapaz!", diz. E no fim pede: "Ó tio, não dá para a gente pular essa parte, não?". John Ulhoa: "Você quer ir para qual parte?". Monstro: "Aquela de metal com bate cabeça". A partir daí a Fernanda toma conta, com toda a banda e seus (vale lembrar) instrumentos de brinquedo (bom, nesta musica, não só). Anyway the wind blooows...

Saturday, April 09, 2011

Woman

Hoje acordei com vontade de ouvir John Lennon. A possibilidade de inserção do vídeo está desativada, então, Woman.

Thursday, April 07, 2011

We really should do these things NOW

With the news mainly focused in the Arab world, some people in Brazil may not be well aware of how wrong things are getting in Europe and the US. They are getting very wrong. The good news are that young people everywhere started to react.
 

Students in London:















Jovens em Lisboa (Portugal pediu hoje ser resgatado pela UE):




















Giovani a Roma:















Jóvenes en Madrid:




















Plus, significant news coming from the US.


PS: Quem quiser saber em detalhe, muito detalhe, o que aconteceu e está acontecendo nos Estados Unidos, pode assistir a Inside Job, ou Trabalho interno, que em Porto Alegre está passando na CCMQ. Se prepare para sair do cinema revoltado. Eu não assisti porque ia ficar tão revoltado, mas TÃO revoltado, que meus posts se tornariam tão radicais que, em comparação, qualquer opinião radical do Uri pareceria uma redação de aluno de 2º grau.

Wednesday, April 06, 2011

Bésame mucho (Chico & Rita)

Meu irmão Uri assistiu ontem (com atraso: meus pais assistiram há um mês, e adoraram) ao filme de animação Chico & Rita, do diretor Fernando Trueba e o ilustrador Javier Mariscal, que conta uma história de amor ambientada em La Habana dos anos 40. Ele escreve dizendo que é "um grande filme". Diz que "o roteiro não é nada de mais, mas o filme está feito com amor, pela música e pelo cinema, e dá para perceber". Logo meio que esculhamba o Mariscal, "em geral não gosto dele, aqui alguém deve ter lhe ensinado a usar as cores", e por último envia uma cena do filme para que eu poste no blog.

Como no blog se aceitam colaborações e sugestões, eu posto. Além do mais, gosto desse trecho, tanto que já o tinha enviado para o Ronaldo e a Rose, de Salvador. Mas o fiz porque gostei da interpretação de "Bésame mucho", que um dia ouvi com eles na voz de Arnaldo Antunes. E só. O trailer e as poucas cenas do filme que estão no youTube me desapontaram. O traço do desenho, a lentidão nos movimentos (esse pestanejar!), a candura,... tudo é disneyniano demais (Pocahontas?). E isso, em tempos da Pixar, e vindo de Mariscal, me deixou inquieto. Inquieto mesmo, já que, ao contrário do Uri, gosto do Mariscal "anos 80".

Enfim, a cena é linda e a interpretação mais linda ainda (quando eu vi, havia polêmica no youTube sobre quem é que canta; não sei).




PS nada a ver: Hoje minha querida cunhada - não gosto dessa palavra... Minha querida Nelia me enviou um conselho que adorei. Pode ser sobre criação literária ou outros tipos de criação. Mas também sobre a vida em geral. Curto e simples: "La perfecció és molt avorrida i gens atractiva" (a perfeição é muito entediante e nada atrativa).

Sunday, April 03, 2011

Art Gallery 3

Esta Art Gallery precisa de uma explicação. Se eu, que estou escrevendo sobre o que se passa na mente de uma personagem, encontrasse, ponhamos por caso, em Mrs. Dalloway, de Virginia Woolf, que conta também o que se passa na mente de uma personagem, uma frase igual ou muito parecida a uma escrita por mim, depois de ficar inicialmente impressionado, pensaria que aquilo era um mero e belo acaso e não daria mais importância ao fato. Mais ou menos é isso o que aconteceu com a Gabriela com a obra a continuação. Ela me enviou as primeiras imagens há umas três semanas. E uma semana depois me ligou, preocupada, dizendo que havia encontrado uma obra quase igual exposta na PS1, no Brooklyn, que é a sede do MoMA nesse distrito de Nova York. O pensamento da Gabriela foi parecido ao meu. Ela ficou chocada no início e depois preocupada com a possibilidade de que o professor da disciplina pensasse que ela havia plagiado a obra de David Wojnarowicz, norte-americano, da PS1. Eu fiquei impressionado e, como a coincidência não aconteceu comigo, não lhe restei importância, ao contrário, lhe dei toda a importância do mundo. Disse a ela que devia estar feliz, e satisfeita e orgulhosa por essa coincidência ter acontecido. Ela sabe e me disse que essas coisas acontecem com frequência. Bom, não é tão frequentemente que acontecem e não é com todo o mundo que acontecem. Então, para mim, isso só significa o que eu já sabia: que a Gabriela já é uma artista. Ela será uma artista cada vez melhor. E deve estar feliz, sim, com essa coincidência, que nem é tão corriqueira assim. Quanto às obras, a de Wojnarowicz é mais "limpa" e a da Gabriela é mais "suja" (isso não é um defeito). E eu acho que a da Gabriela é mais sugestiva, menos fechada, aberta a mais interpretações (e isso é uma virtude). 





















Sans titre
Gabriela (Brazilian, born 1985)
2011. Bread, string, needle



















Untitled (bread sculpture)
David Wojnarowicz (American, 1954-1992)
1988/89. Bread, string, needle