Sunday, June 24, 2012

Marta, Sebas, Guille y los demás, de Amaral

OK, Sérgio, vai a música de novo. A tirei porque não é nada demais. (O popirocki :p espanhol nunca foi nada demais, tirando alguns grupos dos anos 80 e alguns anteriores, de "la movida madrileña"). O que eu gosto é de algumas partes da letra, que mexem comigo: "Marta me llamó a las seis hora española / sólo para hablar, sólo se sentía sola / porque Sebas se marchó de vuelta a Buenos Aires / el dinero se acabó, ya no hay sitio para nadie" (uma amiga me disse uma vez: tu podes me ligar sempre, qualquer dia, qualquer hora); "Dónde empieza y dónde acabará / el destino que nos une y que nos separará" (amizades também terminam, ai!); "Yo estoy sola en el hotel, estoy viendo amanecer, Santiago de Chile..." (saudade de Santiago); "Alicia fue a vivir a Barcelona / y hoy ha venido a mi memoria" (me emociona como ela diz "Barcelona", com carinho e sem sotaque catalão, exatamente como minhas amigas do sul e do norte da Espanha que moram lá; e sempre achei lindo e esquisito quando amigos que pareciam esquecidos "vienen a la memoria", do nada, às vezes nos sonhos); "Son mis amigos / por encima de todas las cosas".

   

1 comment:

Sergio Lulkin said...

Gracias, tshe! Sho queria escutshar.