Terminei de ler O fundamentalista relutante, de Mohsin Hamid, que a Anna me recomendou. Muito bom. O livro aborda fatos mais ou menos conhecidos da atualidade de um outro ponto de vista, o que não é pouco. Num monólogo, sentado à mesa com um norte-americano num restaurante de Lahore, um jovem paquistanês conta sua vida nos Estados Unidos pré e pós-11 de setembro: sua formação na universidade de Princeton, seu trabalho como avaliador de empresas para uma firma do setor financeiro, em Nova York; sua paixão por uma norte-americana, Erica - que, por sua vez, vive presa a uma extraordinária história de amor (eu queria ter lido mais sobre essa história dela...).O romance daria uma perfeita peça de teatro. Isto, se algum ator fosse capaz de memorizar as 171 páginas. Outro ator só deveria ficar sentado à mesa, fazendo caretas. E um terceiro (me ofereço para o papel) faria de garçom, só deveria ir levando à dupla delícias da gastronomia do Paquistão.
(Em espanhol: El fundamentalista reticente, Tusquets Editores.)
5 comments:
Muito bom, né, Ru!! :) Eu sabia que tu ia gostar!
Adorei imaginar como ficaria numa peça de teatro! Que ideia boa! :)
Mas sabe o que eu acho, que numa peça de teatro não deveria aparecer o "outro ator" sentado na mesa... pois é como se ele não aparecesse no romance, né? Tudo o que a gente sabe dele, as caretas, expressões, é através do narrador-protagonista... então, (já posso até imaginar a encenação), imagino um bom ator (tem que ser bom, né? Tipo o Emerson assim ;p) falando, monologando, dialogando com o interlocutor invisível...
E tu de garçom! Nooooooooossa! Isso eu também posso imaginar! ;) U-A-U!
rs
beijão!
´Nem a fer-ho, guiò-adaptació Anna F., actor Emerson, cambrer Rú-ggero i training Lulkin. Primer montatge de l´ambaixada al exili. A veure aquest llibre, encara un de més després de la llista d´en Cardús.
Oi Anna! Tu está certa, que pouca "visão teatral" a minha! Essa peça precisa de um único ator, sim, na fala dele já está tudo o que é necessário saber sobre o ouvinte norte-americano e sobre o garçom...
Mas viu? O Sergi (que, ele sim, sabe muito de teatro) já está imaginando a peça! E te atribuiu a tarefa de escrever o roteiro!!!! :))) Ele seria um bom ator para a peça, né?
Què hi dius, Sergi?
El nostre cafè em sembla que no podrà ser amb la Gabriela i la Júlia. Però espero trobar-te per fer un capuccino abans del dia 31 (els primers dies de setembre vaig cap a Barcelona, passaré tres setmanes a caseta).
Queridos!
Que ideia genial, Sergio!
Eu adoraria trabalhar em conjunto com vcs! :) :) :)
Sim, Roger, eu também concordo, o Sergi seria um ótimo ator para a nossa peça! ;) :)
Beijos e beijos.
Vou ter que aprender catalão urgente para fazer parte dessa "ambaixada al exili"!
Quina il.lusió, pasar dies à la nostra Barça, en Septembre! Que t´aprofiti. Demà vaig a buscar el meu llibre fundamentalista à la Cultura. Després parlem de la producció...
Cardús, com fem? Un dia de setmana? Un dinar? Fins aviat.
Post a Comment