Friday, June 15, 2007

Traduccions de Brasil 28 (O Segundo Sol, de Nando Reis)



Cuando llegue el segundo sol
Para realinear las órbitas de los planetas
Derribando con asombro ejemplar
Lo que los astrónomos dirían que se trata de
Otro cometa

No digo que no me sorprendió
Antes de verlo, lo dijiste y yo no te pude creer
Pero puedes estar segura
De que tu teléfono va a tocar
En tu nueva casa que ahora abriga la banda sonora
Incluida en esta mi reconversión

Yo sólo te quería contar
Que salí ahí afuera y vi dos soles en un día
Y la vida que ardía
Sin explicación
Explicación
No tiene explicación
Explicación
No tiene explicación
No tiene, no tiene explicación
Explicación
No tiene explicación
No tiene explicación

No comments: