Notícias da Copa do Mundo e 9

Isto é o que ficará para mim desta Copa. Uma espécie de aprendizagem. No fim do jogo me perguntaram se não ia chorar. Provavelmente teria chorado (sem, na hora, saber bem por quê), mas não consegui ler isso ao vivo. Na verdade pensei: será?; não, não pode ser. Pois era. Talvez nunca aprenda.


... E as fotos do dia! =)

Notícias da Copa do Mundo 8

Essa capa é dos hermanos. :)

Como disse um comentarista brasileiro, tocam a bola como se jogassem handebol ou basquete. :)

A Gabriela disse: jogando como hoje, a Espanha é imbatível. :) A Raquel está torcendo desde o início pela Espanha por mim, assim como a Anna. =) A Rosária me mandou parábens, o João também, e ligou para o meu pai. O Leo, querido, de pai alemão, logo após o jogo escreveu que, domingo, ia torcer pela Espanha. E a Rose me enviou um vídeo de "fútbol y tango" dizendo que desta vez podia dar "fútbol y flamenco".


PS: No café da rua Uruguai, oito homens discutiam sobre a Copa, falando na Espanha, na Alemanha, na Argentina,... E uma das moças, atrás do balcão, sorriu e falou para si mesma: "É a Espanha, gente!, a Espanha vai ganhar!".

Notícias da Copa do Mundo 7

Gostei dessa de L. F. Verissimo, hoje na Zero Hora (gostei porque... é mesmo assim!):

"Se a Espanha fosse uma organização criminosa, Xavi seria o capo, Iniesta, o que escolheria as vítimas, e Villa, o executor".


PS: E este post tão simplesinho é o nº 700 do blog.

Notícias da Copa do Mundo 6

O Naranjito está feliz. Porque a Espanha já fez sua melhor campanha em Copas do Mundo. (Ele já estava muito faceiro, na verdade, quando virou imagem de camisetas vintage, alguns anos atrás.)

E o Brasil está triste... Por quê está triste o Brasil?

Culpados das derrotas, em qualquer esporte, são os jogadores e, em grau maior, o treinador (junto com, às vezes, a má sorte).

Mas quem é que botou na cabeça dos brasileiros que o Brasil ia ser hexacampeão? Quem é que deixou as pessoas com toda essa empolgação prematura, que no fim as levou às lágrimas? Todas essas crianças chorando. (E os adultos. Mas os adultos têm, ou deveriam ter, capacidade de discernimento.)

Jornalistas, empresários, lojistas... Meses antes da Copa começar e, é claro, durante a mesma, aqui só se falou em hexa. Nos artigos e as reportagens dos jornais, nos anúncios de jornal e comerciais de TV, nas vitrines das lojas e suas promoções para vender o que for... Hexa, hexa! Hexa Copa é nossa! Só faltou vender camisetas com seis estrelas em vez de cinco. (Nem as seleções, nem os jornais dos países cujas seleções estão nas semifinais pensaram ou falaram nisso antes da hora, e nem o fazem agora, a duas partidas do fim; por quê o Brasil sim?) Toda essa turma do hexa...: não sabia que na Copa chegam 31 seleções, além do Brasil?

Um dia depois da derrota contra a Holanda, li num anúncio de jornal: "Faltam 48 meses para o Hexa". Hein? O Dunga pode ser burro e mal-educado, mas essa turma que empolgou o Brasil inteiro deveria reconsiderar o que fez (por enquanto não li nada ao respeito, nenhum mea culpa; como se todos pensassem que, de fato, o Brasil devia ter sido hexa); reconsiderar seu oba-oba ao ver as pessoas chorando, ou quietas e tristes. Só não posso dizer que eles são burros - jornalistas, empresários, lojistas - porque atuaram em seu próprio interesse.

Major new discovery in Peru (where else?)

Para quem gosta de cetáceos, como eu, uau!

Notícias da Copa do Mundo 5

Não há algo de certo, nessa manchete? Não é estúpido que a arbitragem decida jogos tão importantes como os das oitavas de final de uma Copa do Mundo? Como teria sido o jogo entre a Alemanha e a Inglaterra com um 2 a 2? E o da Argentina e o México, com um 0 a 0? E não é estupido o comentário do representante da Fifa? "Nenhuma tecnologia será nunca infalível"?

Saudade dos jogos da final da NBA, de semanas atrás... Diante de um lance duvidoso, o árbitro vai até a mesa, olha para a tela, e em menos de 30 segundos decide, sem erro: bola para os Celtics; bola para os Lakers. Como no tênis. Como na Fórmula 1, onde um piloto pode ser destituído da vitória horas após a corrida terminada.

Só no futebol não é assim. O mundo do futebol é diferente. Desculpem-me os fanáticos: não será que também são mais estúpidos do que os fanáticos por outros esportes? Os erros arbitrais fazem parte, não podem deixar de fazer parte, dizem. Gostam tanto de xingar os árbitros! Isso também é espetáculo, ajuda à liberação dominical das tensões. Na segunda, alimenta as discussões, brigas ou gozações com colegas.

Maradona é um gênio, com sua "mano de Dios". E Messi, que fair play! Imitou o ídolo, marcou com a mão três palmos acima da cabeça. A foto saiu nas capas dos jornais. Para ele sentir vergonha? Que nada: para gozo dos torcedores do Barcelona. Uma entrevistadora falou com o Tévez depois do jogo de ontem. Não perguntou pelo gol em impedimento, é claro, teria sido uma desconsideração.

Butlletí informal de l'Ambaixada de Catalunya a Porto Alegre 1 (en català, és clar!)

Ahir dissabte vaig trobar un local alternatiu per a les reunions de l'Ambaixada. La meva cafeteria preferida, del carrer Uruguai, estava tancada, com cada cap de setmana. A més, plovia. Vaig anar al cafè del mercat, però feia fred. Llavors vaig recordar la cafeteria de la Galeria Claus (Chaves), que comunica el meu estimat carrer de la Platja amb la meva estimada Plaça XV (XV què?, sóc dolent en Història). És una cafeteria molt acollidora, amb cambrers i cambreres amables (són tres, o més, tot i que el lloc és petit); i, a més, té taules a fora, on es pot fumar. A fora, en aquest cas, no és al carrer, sinó al passadís de la galeria, de manera que ja pot ploure, fer fred o nevar, que qui és allà no s'adona de quin temps fa. Podria ser l'"Ambaixada per als dies de pluja". El fet és que vaig sentir un cambrer parlar perfectament en català. Quan vaig anar a pagar, vaig fer la pregunta típica (la que em fa sempre la Gabriela, per riure's de mi): "parles català?". El cambrer em va dir que sí, però quan va saber que jo era català de Barcelona va continuar en portuguès, dient-me que parlar-lo amb mi li faria vergonya. (Em va dir que ja s'havia adonat que jo era estranger. Quan dimonis perdré l'accent?) Va assenyalar-me tot orgullós l'única cosa que m'amoïnava del local: una bufanda del Bar$a penjada massa a la vista. I quan li vaig dir que jo era de l'Espanyol, em va dir que si li portava la bufanda, també la penjaria. (Ho he dit tantes vegades, a tants taxistes, que sóc de l'Espanyol! Ja es deuen referir a mi com a "aquell català raro, que és de l'Espanyol...".) (Atenció, aprenents de la llengua! "Raro" és un barbarisme, ve del castellà, llengua de bàrbars.) En fi: em va explicar que havia estat un temps a Barcelona. I que si li havia sentit dir alguna cosa en català era perquè parlava amb un client que - és per això que em sembla que el lloc és ideal - va ser professor quatre anys (!) a la Universitat de Barcelona. Acabava de marxar, no el vaig enganxar per ben poc... Sens dubte, aquest professor seria un bon element per incorporar a les reunions. La intenció és anar agrupant catalanoparlants de mica en mica, fins a ser una bona colla. Llavors podrem anunciar l'existència de l'Ambaixada al rector de la PUCRS. Si ho fem abans, voldrà el càrrec d'Ambaixador, i aquest és del Sergi (i en cas d'excedència, un viatge a Catalunya, per exemple, del Yuji). És tot!

Una abraçada,


El Secretari

Saramago (1922 - 2010)

Ontem morreu Saramago. Não posso escrever nada em meu nome porque não conheço a sua obra. Só li O conto da ilha desconhecida, recomendação da Raquel, que adorei. Quis ler mais, perguntei ao escritor Assis Brasil qual livro poderia ler, ele me recomendou A jangada de pedra ou o Memorial do convento. Mas eu estava com outras leituras, não os li. (Meu problema com Saramago, ou meu preconceito: não gosto de "literatura alegórica". ... O que devo rever, pois O conto da ilha desconhecida é uma alegoria e gostei.) Há alguns anos, ganhei dos meus pais, em espanhol, numa época em que estava lendo bastante Pessoa, O ano da morte de Ricardo Reis, que também ficou em lista de espera... Então, vou postar frases do próprio Saramago, recolhidas hoje no especial do Estado de S. Paulo.


"Eu diria que sou um comunista libertário. Alguém que defende a liberdade de não aceitar tudo que venha. Porém que assume o compromisso com três perguntas que devem ser nossos guias de vida: por quê?, para quê, para quem?"

"A princípio, respondia que escrevia para que as pessoas me quisessem bem. Logo esta resposta me pareceu insuficiente e decidi que escrevia porque não me agradava a ideia de ter que morrer. Agora digo, e talvez isso seja certo, que, no fundo, escrevo para compreender."

"Minha obra pode ser entendida como uma reflexão sobre o erro, sim, sobre o erro como verdade instalada e por isso suspeita."

"Não sou pessimista, o mundo é péssimo. São os pessimistas os únicos que querem mudar o mundo, para os otimistas tudo está muito bem. Deveria se fazer profissão e militância do pessimismo."

"Estou convencido de que há de se seguir dizendo não, ainda que se trate de uma voz predicando no deserto."

"Não encontro nenhum motivo para deixar de ser o que sempre fui: alguém que está seguro de que o mundo em que vivemos não está bem-feito."

"Minha arte consiste em tentar mostrar que não existe diferença entre o imaginário e o vivido. O vivido poderia ser imaginado, assim como o contrário."

"Nunca separo o escritor do cidadão. Isso não significa que queira converter minha obra em panfleto, significa que não escrevo para o ano de 2427, mas para hoje."


PS: Um espaço em branco __________ para colocar livremente um xingamento dirigido ao Vaticano, que atacou o escritor um dia depois de sua morte. "Su posición ideológica motivó ayer un ataque duro desde el órgano oficial del Vaticano, L'Osservatore Romano, que no guardó ni siquiera la compostura ante la muerte." (El País)

PS2: Uma cena do filme José & Pilar, em pós-produção, na home do site da produtora O2 Filmes.

Notícias da Copa do Mundo 4

Oba, oba! Completei meu álbum da Copa! E tudo graças à dona da banca de jornais da Praça XV (minha banca preferida), que achou as últimas figurinhas para mim! Querida... Não é só para mim, né, ela faz isso com um monte de pessoas, tem muitas listas de clientes que ela tenta completar com suas pilhas de figurinhas avulsas...

Ela me perguntou se eu tinha falado no rádio. Hein? Eu disse que eu não falava no rádio, mas parece que ela escutou um Roger falando num programa sobre o Instituto Cervantes!

Estou gostando desta Copa (dos resultados, porque ainda não estou assistindo às partidas)... Gostando de que os europeus se deem mal, hehe. (Se bem que espero que a Espanha siga em frente e acredito que será assim; semanas atrás ninguém duvidava que a Espanha ganharia das Honduras e do Chile... Também da Suíça, é claro... Mas a Espanha jogou melhor, só acelerada demais, e a derrota pode ter sido boa, uma "cura de humildade", como colocou o Marca em manchete...). Estou gostando, digo, porque isso demonstra como é uma miragem que os times e os campeonatos europeus sejam melhores do que os outros. Talvez sejam, mas só porque têm jogadores de fora, sul-americanos em particular.


PS: Depois escrevo sobre a morte de Saramago... :( São bons os especiais da Zero Hora, do Estado, do El País...

Vocês são patriotas?

(Escrito agora mesmo, depois de presenciar a cena.)

Acabou de entrar aqui no cibercafé, quando faltam apenas 20 minutos para a estreia do Brasil na Copa e eu sou o único cliente, uma jovem lindérrima, negra, enérgica, dizendo logo ao dono (meu amigo, que me dá os cafés de graça):
-Me diz uma coisa, vocês são patriotas?
Ele e o outro atendente, confusos, não têm respondido, e ela tem continuado, falando rápido:
-Não, é que, tá tudo fechando, sabe?, parece que o país para! Porque, somos o "país da Copa", né?, somos o "país do samba"!
Ela tem falado meio irônica, meio chateada; com humor, também, sambando um pouquinho ao dizer "país do samba".
-Não fechamos, não - o dono tem dito.
E ela tem ficado surpresa e contente.
Eu também, diante de uma demonstração tão legal (e bela!) de não patriotismo...


PS: Ótimo artigo de Eugênio Bucci, hoje (dia 17) no Estado de S. Paulo, sobre uma mudança específica e essencial no Brasil nestes últimos oito anos.

Sensation, de Rimbaud

(Um poema de Rimbaud que a Anna recitou para mim, praticando antes de fazê-lo em sua aula de francês. É lindo, e é bom porque dá para entender - não como outros poemas dele :p)





Sensation

Par les soirs bleus d'été, j'irai dans les sentiers,
Picoté par les blés, fouler l'herbe menue:
Rêveur, j'en sentirai la fraîcheur à mes pieds.
Je laisserai le vent baigner ma tête nue.

Je ne parlerai pas, je ne penserai rien.
Mais l'amour infini me montera dans l'âme;
Et j'irai loin, bien loin, comme un bohémien,
Par la Nature -- heureux comme avec une femme.

Traduções ao português 12 (Voir un ami pleurer, de Jacques Brel)

Ver um amigo chorar
(tradução livre)


Claro que há as guerras na Irlanda
E os povos que não cantam mais
Claro que há falta de ternura
Que aquela América sumiu
Claro, o dinheiro não tem cheiro
E esse cheiro sobe ao nariz
Claro que andamos sobre flores
Mas ver um amigo chorar!

Claro que estamos derrotados
Que a morte espera no final
Que os nossos corpos inclinados
Surpreendem-se de estar de pé
Claro, há mulheres que nos deixam
E pássaros que vão morrer
Claro que perdemos as asas
Mas ver um amigo chorar!

Claro que há as cidades gastas
Por crianças que não o são mais
Nossa impotência para ajudá-las
E o nosso amor que se desfaz
Claro que o tempo vai depressa
Que as pessoas se afogam nos trens
E que a verdade nos evita
Mas ver um amigo chorar!

Claro, os espelhos nos refletem
Nem a braveza de ser judeu
Nem a elegância de ser negro
Cremos ser reis, somos bufões
Esses homens são irmãos nossos
Tanto que não espanta ninguém
Que, por amor, nos dilacerem
Mas ver um amigo chorar!

Instantànies de Porto Alegre (en català!) 2

Més fotos tirades amb la càmera del mòbil!

Nota para quem acompanhava o romance: Não parei de escrever. É só que... estou revisando rascunhos, adicionando trechos ao já escrito. Por assim dizer, fazendo o romance crescer desde dentro.



Anna i Manu(ela), al cafè del Theatro São Pedro.


El Museu de Arte do Rio Grande do Sul (MARGS),
amb una nova il·luminació nocturna.


Entrada del Mercado Público, un dissabte al matí.


Un "bloco" del Carnaval de Recife
de visita a Porto Alegre.


Manu a la fira de productes agrícoles
celebrada als magatzems del port.


Una premsa de raïm manual
(exposada a la fira).


... Els meus pares deuen saber el nom d'aquestes màquines antigues
per fer vi (jo també l'hauria de saber...).


Un dels molts sistemes
"anti-sense sostre" que es troben
a les voreres de les grans ciutats
de Brasil. :(


Treballadors refent els marges
de l'"arroio Dilúvio", canal que
travessa la ciutat.


La Rua da Praia, a l'alçada de
la Praça da Alfândega.


El tros amb més moviment de la Rua da Praia,
un diumenge a primera hora del matí.


La Igreja das Dores, amb llum de
primera hora del matí.


Home fent estiraments al
parc de la Redenção.


Arrels gegants d'un arbre al
parc de la Redenção (petits,
al centre de la imatge, bossa i diari).


Manu i Anna al restaurant Dado Bier
(al barri Moinhos de Vento).


... I jo al restaurant Dado Bier.

Algum comentário sobre Israel?

Há tempo mais de um amigo me disse que não usasse o blog para desabafar, falar sobre coisas que me chateiam ou deixam indignado, senão para falar do que eu gosto ou do que me apaixona. É o que tento fazer. Mas há coisas que não dá para deixar passar. Quando isso acontece, por vezes "uso" meu irmão Uri: ele sabe ser agressivo, radical, usar xingamentos, etc., sem perder a graça. Agora esperava por um comentário dele sobre Israel, mas não chegou. Chegou o seguinte:

"Não, desta vez não vou fazer nenhum e-mail incendiário contra Israel, entre outros motivos, porque:

a) o que eles mesmos fizeram é o bastante incendiário e deixa eles numa situação o bastante ruim como para que não seja necessário insistir no assunto;

b) eu fico puto só de pensar nisso e prefiro manter o bom humor;

c) perdi a fé em que qualquer crítica possa fazer alguém refletir".

Apesar de tudo, ele me indica um artigo do El País, dizendo-me que poderia citá-lo.

O artigo conta como Helen Thomas, a mais veterana dentre os correspondentes na Casa Branca, acaba de anunciar que se aposenta, e não da maneira como ela teria gostado. É porque uma página web chamada RabbiLIVE.com a entrevistou na saída de um pronunciamento do presidente Barack Obama... e o diálogo foi assim:

"Algum comentário sobre Israel?", perguntou o jornalista. "Diga a eles para se mandarem embora de Palestina", respondeu Thomas. "Algum comentário melhor sobre Israel?", insistiu o jornalista. Thomas explicou então a tese que sustentava seu comentário: "Lembre, os palestinos estão sendo ocupados em sua própria terra. Não é a terra dos alemães ou dos poloneses". Thomas foi questionada sobre aonde deveriam ir então os judeus que estão em Israel: "Que vão para suas casas. Que vão para Polônia, Alemanha... América ou outro lugar".

... Essa mulher, com 89 anos de idade, mais de cinquenta na primeira fileira da sala de imprensa da Casa Branca, deve estar tão cansada de ver como os israelenses praticam o terrorismo de Estado, ignoram uma e outra vez, e com total impunidade, os mandatos e as condenas da comunidade internacional, recebem o vergonhoso apoio dos Estados Unidos, etc., que o esquisito é que não falasse algo pior.


Casas em Gaza. (El País)

Notícias da Copa do Mundo 3

Minha primeira seleção completada (sábado passado)?



Minha segunda seleção completada (hoje)?



É um sinal? :o)



PS: Não entendo como a Federación Española de Fútbol pôde trocar o emblema inspirado em Joan Miró por um outro tão comum e até feio... O novo (à esquerda) parece velho, e o velho (à direita) parece novo, né?




PS2: Desenhado pelo próprio Miró foi o cartaz da Copa de 82. Que também parece mais novo do que qualquer cartaz de qualquer Copa ou Olimpíada posterior (na verdade, nem é um cartaz, né, é uma p#%@ obra de arte...):




Hum. Terceira seleção completada: o Japão. OK. Não é um sinal nem nada. :(

"Açúcar", de Ana Santos

... E depois da publicação de "O Fazedor de Guarda-chuvas" na Cult de dezembro de 2009, e de "O que não é um morango" na revista Ficções de maio de 2010 (essa eu não comentei, a Ana é muito Ana para essa revista, acho), tchanam!, Ana Santos na Bravo! de junho! Com "Açúcar" (um de meus contos preferidos) e "Chapéu-coco, saia de pregas". Ana com cada vez mais difusão (difusão nacional, tchê) e leitores e agora já escritora profissional! ($! ;) Falta menos para o livro O que faltava ao peixe e, quanto às revistas, só resta conquistar a Piauí!

Parabéns, Ana (e muita força).

Comprem, comprem! (Não está no site!)

Imagens de uma... correria

Domingo passado, antes do teatro, participei na minha primeira corrida, a 27a Maratona Internacional de Porto Alegre. Sim, já fiz uma maratona! De revezamentos, mas tanto faz. Cada um de nós correu 5,275 km. 5,275 km x 8... = 42,2! A seguir, fotos desse grande dia. (Visualizar melhor com o Firefox.)











O percurso.










Três colegas de minha equipe alongando às ordens da professora de condicionamento físico. Eu ainda estava dormindo.










A saída da maratona de revezamentos. Eu estava dormindo.







O Nilton, o primeiro da equipe em sair. Eu estava dormindo.



Membros de vários times da ACM. Agachado à esquerda, o professor de condicionamento físico. Ao lado, o colega de minha equipe, preparado para sair em meu lugar. Eu estava tomando banho (para quê?).


O Magnus, professor de musculação e corrida, dando instruções ao colega que saiu em meu lugar. Eu já estava no parque. Só não estava encontrando a barraca da ACM.






O Magnus me procurando com seus binóculos. "Puta que o pariu, ele dormiu!"




Eu, depois de chegar e de correr (no lugar do colega) e receber uma medalha, com o professor de condicionamento físico e três colegas da equipe.



A multidão invadindo a pista, esperando colegas de suas equipes para o revezamento. Eu já tinha terminado de correr e comido três bananas.







O último revezamento da nossa equipe.






A camiseta que o João, que assistiu à corrida, me deu em recompensa ao meu sacrifício.











Eu não vi essas gurias!











Três colegas da equipe. O Paulo no meio. Ainda estou aprendendo os nomes...








Os resultados. Meu tempo é o quinto. Podia ter sido pior. Ficamos em 6° lugar. Foi uma manhã memorável.

Comunicação a uma academia, de Kafka

Domingo assisti, com as queridas Anna e Manu (a Manu é uma amiga baiana que está há uns meses na PUCRS) à Comunicação a uma academia, adaptação do conto de Kafka encenada pela Companhia Club Noir no Theatro São Pedro. Havia só 80 lugares, tudo cadeiras no palco (a plateia, as galerias e os camarotes, vazios), os espectadores formando "a academia". A peça é curta e de um único ator - que, difícil de acreditar, é uma atriz, Juliana Galdino; o monólogo de um macaco que, já homem velho, explica por que se converteu à condição humana. A interpretação é fantástica, a maquiagem e a iluminação, também: vimos perfeitamente um homem com rasgos simiescos, ouvimos a voz de quem poderia ter sido, no passado, um macaco. Mas saímos do teatro meio desapontados: esperávamos reflexões, algum soco no estômago, mesmo que sutil. Porém, é Kafka. E Kafka, a gente esquece, é um autor de estilo realista. Reflexões, muito menos mensagens, não são aparentes em sua obra.

Mesmo assim, e pensando a posteriori, a história é forte. Resumindo:

O macaco explica que decidiu tornar-se homem - e que isso foi extremamente fácil para ele - não para poder ser livre de novo (livre, ele diz, era-o quando macaco), senão para sair da jaula do navio holandês que o levava para o porto de Hamburgo. Foi sua única opção: escapando da jaula, teria sido encerrado numa jaula pior, como a da jiboia, que o teria devorado, ou chegado ao convés e se jogado no mar, onde teria morrido afogado. Podia, somente, tentar sobreviver, e isso foi o que fez, por meio da imitação dos humanos, os marinheiros que o vigiavam: fumando e se embebedando como eles, aprendendo a cuspir no chão, conseguindo dizer "Hola". Já em Hamburgo, também não pôde escolher: teve de se aperfeiçoar como homem, deixar de ser o que era. Não fazendo-o, teria ido para o parque zoológico. Fazendo-o, ingressou em nosso teatro de variedades, hipocrisias, mesquinharias e vaidades.

Viver em Nova York (mini instalação)

Eu também faço instalações, como a Gabriela e o Ramon. :p

Waldeny Elias :'(

"Sou um homem medroso dentro de um contexto vazio. A sociedade vive dentro de um turbilhão de felicidade enganosa. Tento não me enganar."

"Acredito na pintura que é feita com entrega total. A pintura me renova todos os dias."

Waldeny Elias, em entrevista ao jornal Zero Hora (30/06/2008), com motivo de uma retrospectiva de sua obra no Centro Cultural CEEE Erico Verissimo.


Na semana passada morreu em Porto Alegre, aos 79 anos, o pintor Waldeny Elias. Conheci o Elias quando foi professor de pintura da Gabriela. Foi o primeiro que ela teve (ou a menos o primeiro profissional), nos últimos meses de 2008, quando ela estava se puxando para terminar Direito e se mandar para a França estudar Artes Plásticas. Eu assisti a duas aulas, fui porque a Gabriela me disse que eu gostaria de conhecer o Elias e de conversar com ele. O que eu queria era ver a Gabriela pintando, mas de fato gostei muito do homem. Era muito alto e ossudo, de olhos grandes e salientes, cabelo branco (um tipo físico parecido ao de J. D. Salinger velho), e mancava de uma perna. Eu nunca tinha estado num ateliê. O ateliê era a casa dele, um térreo no bairro da Floresta. O Elias trabalhava na sala principal, cheia de quadros pendurados nas paredes e apoiados uns nos outros no chão: nus de estilo expressionista, interiores quase vazios, paisagens do pampa. Mostrou-nos uma sala menor, o ateliê de um colega pintor, também abarrotada de quadros. E a outra peça que eu vi foi a cozinha, pequena e muito bagunçada. Quando chegávamos, a Gabriela sentava em frente do cavalete, ele dava-lhe algumas instruções genéricas, falando num tom pausado, ligava o som baixinho (música erudita) e logo ia preparar café. A Gabriela pintava e nós dois ficávamos em duas poltronas velhas, num canto da sala, de onde dava para ver ela, mas não a tela. O Elias fumava, eu era ex fumante; se não, teria fumado com ele com prazer. Gostava de falar de seus pintores preferidos, e comigo falou dos espanhóis (os antigos, se eu lembro bem: Velázquez, Zurbarán, Goya). Contou-me anedotas vividas com Mário Quintana (algumas estão no livro Ora bolas, de M. Q.). Por causa da perna, ele quase não saía, mas, quando jovem, havia participado, sido um membro ativo de vários círculos artísticos da cidade. Contou-me histórias desses círculos, dos anos 50 e 60. Lembro a de um moço que apareceu do nada e de mãos vazias em Porto Alegre, estrangeiro, bonito; não conseguia emprego, mas alguém no grupo de artistas percebeu que era um virtuoso do piano; convidaram-no a tocar no Teatro São Pedro e causou sensação (o maior talento que já passou por aqui, disse o Elias); depois o moço se envolveu com várias mulheres (casadas, supõe-se) e ao cabo de um ou dois anos, assim como apareceu, sumiu. Durante essas conversas, parecia que o Elias deixasse a Gabriela meio desatendida (foi por isso que eu não fui mais de duas vezes). Mas logo pedia licença, levantava-se e andava até ela se apoiando na bengala, dizendo: vaaamos ver como estão essas montanhas. Ficava em silêncio observando a tela (a Gabriela olhando para a tela também, com o pincel no ar); dava a sua aprovação e algumas indicações, e pegava um outro pincel para retocar o sombreado da cadeia de montanhas azuis. Era uma natureza morta com paisagem ao fundo, e lembro que brincou sobre as frutas (o modelo colocado numa tábua de madeira, ao lado do cavalete), dizendo à Gabriela que deveria se apressar, porque já estavam mudando de cor. A nossa conversa continuava, até ele se levantar de novo para fazer uma avaliação final. Eu então ficava de pé, bem atrás deles, querendo ver o quadro mas sem querer incomodar. Foi a própria Gabriela quem me deu a notícia da sua morte. Ela, que esperava reencontrá-lo, ver como ele estava, contar-lhe sobre seus progressos na França, ficou muito triste, lá longe.



Sem título
Waldeny Elias
Óleo, 1981


Sem título
Waldeny Elias
Óleo, 1974

Somos el Espanyol, nunca olvidamos

"Tamudo, el mejor jugador de la historia del Espanyol, se despide de la afición. Esperamos que vuelvas pronto, Tamudo. Perdónales porque no saben lo que hacen, rezaba una pancarta en Cornellà. Gracias Tamudo, hasta pronto." (Una aficionada del Espanyol.)




Uri 23.